2009年7月13日

副首相也会贿赂

新闻出处∶《当今大马视频》

日期∶12-7-2009
人物∶丹斯里慕尤丁
衔头∶马来西亚副首相

场合∶在玛力勿莱新区国小,出席吉兰丹州教师节活动时作出补选承诺,会大力发展该区,特别是一座价值马币七百到一千万的桥。

喷饭政言∶“Saya bagi tahu, insha allah, kerajaan Barisan National akan cuba bantu dan kita akan bangunkan jambatan itu selepas pilihanraya, dengan syarat kita capai kemenanganlah. Kalau tak ada kemenangan, makna mereka tak nak kita, kita tak akan bina, kalau mereka mahu, kita akan bina.”

大意∶我告诉你,按真主阿拉的旨意,国阵政府将会试着去帮助,然后我们会在选举后建起那座桥,条件是我们会中选啦。若没有中选,意思就是他们不要我们,我们就不会建立,若他们要,我们就会建。

2009年7月11日

然后我们就能学爬绳术了

新闻出处∶《Zulkifli Noordin》
日期∶9-7-2009
人物∶Zulkifli Noordin
衔头∶吉打居林区国会议员

场合∶在自己的部落格上回应政府废除英文教数理政策的宣布。

喷饭政言∶“Saya berpendapat sesuai dengan slogan 1-Malaysia, maka sudah tiba masanya Bahasa Melayu dimartabatkan semula sebagai satu bahasa ilmu dan bahasa persekolahan. Sesuai dengan itu, saya sarankan kerajaan melaksanakan perkara-perkara berikut: 1. Mengembalikan tulisan jawi sebagai asas kepada Bahasa Melayu.”

大意∶我觉得在《一个马来西亚》口号之下,是时候重新把马来文推崇为学识与学校的语文。因此我向政府提议执行以下事项∶一,重新让爪夷文作为马来文的基础。

2009年7月7日

政府要拜大耳窿作师父

新闻出处∶《myMetro》
日期∶1-7-2009
人物∶Datuk Idris bin Haron
衔头∶马六甲Tangga Batu区国会议员

场合∶参与2009年国家银行法案二读辩论。

用意∶解决贷款者不向银行反而向大耳窿借贷的问题。

喷饭政言∶“Kenapa tidak kerajaan memanggil along untuk berbincang dan mengadakan kolaborasi dengan mereka kerana mungkin mereka mempunyai kreativiti yang kita tidak pernah terfikir.”

大意∶为何政府不叫大耳窿来商讨,与他们合作呢?因为也许他们有我们从来没有想到的创意。

2009年7月2日

说起来像巫统,听起来像巫统,不过不是巫统。


新闻出处∶《马新社》

日期∶01-07-2009
人物∶Datuk Seri Abdul Hadi Awang
衔头∶回教党主席

场合∶针对首相纳吉宣布废除上市公司30%土著股权的限制,在国会走廊发表意见。

喷饭政言∶“Saya rasa masih belum tiba masanya kerana masyarakat pribumi belum mempunyai pengalaman yang cukup.
Apa yang dicadangkan dahulu pun masih belum tercapai. Kita mahu berlaku adil kepada semua kaum tetapi pribumi masih perlu diperkuatkan kerana ramai masih lagi tertinggal, terutamanya di kawasan luar bandar, dari segi ekonomi dan pendidikan.”


大意∶我觉得还不是时候因为土著还没拥有足够的经验。之前所提议的也还没有达到。我们要对所有种族公平但是土著还需要加强因为许多还是落后,特别是在郊外地区的人,在经济和教育上。

2009年7月1日

我们在讲话的时候,你们不要听,知道吗?

新闻出处∶《Yazid Othman Menulis》
日期∶29-6-2009
人物∶Datuk Yazid Othman
衔头∶马来西亚马来记者协会主席;民族爱国基金主席

场合∶回巫密谈变成回巫会谈再变成回巫辩论的时候。

喷饭政言∶“Oleh kerana isu ini timbul untuk mencari jalan mengatasi masalah kegawatan kuasa Melayu di negara ini, maka perbincangan antara Najib dan Nik Aziz hanya perlu didengar oleh orang Melayu sahaja ini kerana mungkin ada perkara sensitif pada bangsa lain yang akan timbul. Oleh itu orang bukan Melayu tidak boleh mendengar perbincangan ini.”

大意:由于此项课题是因为要找出马来人在这国家大权旁落的解决方法而引起的,因此纳吉和聂阿兹的会谈只能让马来人聆听,因为可能会有对其他种族敏感的事项发生。因此非马来人不可聆听这个会谈。

2009年6月26日

也不是一样要出钱

新闻出处∶《星洲日报》
日期∶13-5-2009
人物∶拿督斯里黄燕燕医生
衔头∶马来西亚旅游部长

场合∶在当晚出席与旅游部长的晚宴后,在新闻发布会上表示将委任前法拉利車队总监的托德(Todt)担任为期一年的大马旅游大使。

用意∶协助推广大马旅游业,特別是大马第2家园计划。

喷饭前政言∶“托德担任旅遊大使并没有任何酬劳,他具知名度且具有非常好的人脉,可协助推广大马第2家园计划。”

新闻出处∶《星洲日报》
日期∶25-6-2009
人物∶拿督斯里黄燕燕医生
衔头∶马来西亚旅游部长

场合∶人民公正党鹅唛区国会议员阿茲敏阿里在国会指责大马旅游大使拿督斯里托德获得近马币100万元的酬劳。政府建议将承担托德在1年内代表大马出席3项海外活动的机票和住宿,总额达马币59万3400元。预算中也有一项供托德夫妇返马渡假的马币38万8000元津贴。

喷饭政言∶“是的,我們有給托德一筆預算,不过那不是酬劳。而是旅遊大使在推广期间,应酬外界的一筆費用。旅游部将会很透明及精明地去花费。”

猪流感比A型流感更危险!

新闻出处∶《马新社》
日期∶25-6-2009
人物∶Datuk Seri Dr. Rais Yatim 拿督斯里莱士雅丁博士
衔头∶马来西亚新闻、通讯及文化部长

场合∶在访问吉隆坡邮政局时候,提议所有媒体用回猪流感来代替目前的A型流感。

用意∶确保大众警觉有关流感的危险性,还有所传达的讯息的正确性。

喷饭政言∶“Bila dalam Bahasa Melayu pula ada juruhebah yang enggan nak sebut H1N1, jadi kalau selesema babi, kan senang,”

大意∶当用马来语的时候,有些报告员不想说H1N1,所以如果是猪流感,不就更容易吗